FEITO POR ELLAS speciality coffee

FEITO POR ELLAS speciality coffee
DIGITAL ILLUSTRATION | PACKING | BRAND IDENTITY

(pt-br) Ilustração e identidade para a linha Feito por Ellas, novo lançamento de café especial do Semeado Café. A linha traz, sazonalmente, safras únicas e raras produzidas por mulheres, destacando a força feminina no mundo do café e o papel econômico das mulheres na sociedade.

Cada embalagem trará, além da identidade única de cada café, a caricatura da produtora responsável pela safra. A primeira homenageada pela curadoria da Semeado Café é Sandra Arruda, de Ivaiporã, Paraná. Seu café, que alcança 84 pontos, é produzido em uma pequena chácara familiar com 300 pés de café, cultivados com esmero, carinho, amor e respeito à terra.

(eng) Illustration and identity for Feito por Ellas line, a new speciality coffee release from Semeado Café. This line features, seasonally, unique and rare coffee harvests produced by women, highlighting female strength in the coffee world and the economic role of women in society.

Each package will feature not only the unique identity of each coffee but also a caricature of the producer responsible for the harvest. The first honoree, selected by Semeado Café’s curators, is Sandra Arruda from Ivaiporã, Paraná. Her coffee, which scores 84 points, is produced on a small family farm with 300 coffee plants, cultivated with care, love, and respect for the land.