IT: Prima di realizzare l’identità visiva di Kyō, ristorante di sushi e cucina orientale, ho studiato diverse alternative grafiche; Quello che segue è proprio una delle proposte scartate, ma che ho trovato particolarmente creativa e avvincente tanto da svilupparne l’intero progetto. Kyō si caratterizza per un’atmosfera raffinata e accogliente, con arredi moderni e minimalisti. Il colore predominante è il verde, che ricorda la freschezza del sushi, abbinato all’oro che dona un tocco di eleganza. Il menu offre una selezione di piatti orientali che vengono presentati con cura. Ed è proprio l’attenzione ai dettagli che garantisce un’esperienza culinaria indimenticabile.
EN: Before creating the visual identity for Kyō, a sushi and oriental cuisine restaurant, I studied several graphic alternatives. The following is actually one of the proposals that was discarded, but which I found particularly creative and engaging, to the point of developing the entire project around it. Kyō is characterized by a refined and welcoming atmosphere, with modern and minimalist furnishings. The predominant color is green, which recalls the freshness of sushi, combined with gold that gives a touch of elegance. The menu offers a selection of oriental dishes that are presented with care. And it is precisely the attention to detail that guarantees an unforgettable culinary experience.